<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Agence spatiale canadienne</title>
    <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/default.asp</link>
    <description />
    <language>fr-ca</language>
    <pubDate>Tue, 19 July 2011 19:00:00 GMT</pubDate>
    <lastBuildDate>Fri, 25 May 2012 15:30:00 GMT</lastBuildDate>

	<!-- HEURE : IL FAUT AJOUTER 5 HEURES À L'HEURE ACTUEL (VOIR TABLEAU HEURE DE L'ISS)-->
	
	
	<item>
      <title>Autre attrapé cosmique réussi!</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/iss/nouvelles.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 25 mai 2012 – Le Canadarm2 a saisi le Dragon de SpaceX le 25 mai 2012 à 9 h 56 heure de l'Est pendant que la station survolait l'Australie. Le Dragon est le premier engin spatial d'une entreprise privée qui se rend à la Station spatiale internationale.</description>
      <pubDate>Fri, 25 May 2012 15:30:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>L'Agence spatiale canadienne organise une rencontre internationale sur les débris spatiaux à Montréal</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/avis/2012/0515.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 15 mai 2012 – Du 22 au 25 mai 2012, l'Agence spatiale canadienne (ASC) accueillera la 30e réunion du Comité de coordination inter-agences sur les débris spatiaux (IADC). Les rencontres auront lieu sur le campus de l'Université McGill à Montréal et seront réservées aux représentants de l'IADC.</description>
      <pubDate>Tue, 15 May 2012 18:30:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>CBC Music, la coalition pour l'éducation en musique et l'Agence spatiale canadienne porteront la musique vers de nouveaux sommets</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/communiques/2012/0507.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 7 mai 2012 – L'astronaute et musicien Chris Hadfield et Ed Robertson du groupe Barenaked Ladies co-rédigeront la chanson officielle de l'événement Lundi en musique 2013 qui célèbre l'éducation musicale</description>
      <pubDate>Mon, 7 May 2012 16:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>La science des colloïdes à bord de la Station spatiale internationale</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/sciences/bcatc1.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 27 avril 2012 – Les colloïdes. Il y en a partout, dans la peinture qui recouvre vos murs et même dans votre vinaigrette préférée. Mais qu'est-ce qu'un colloïde?
</description>
      <pubDate>Fri, 27 Apr 2012 19:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>L'astronaute Jeremy Hansen rencontre des élèves à Edmonton</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/avis/2012/0426.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 26 avril 2012 – La semaine prochaine l'astronaute de l'Agence spatiale canadienne (ASC), Jeremy Hansen, s'adressera à des élèves d'Edmonton. Il leur expliquera comment il est devenu astronaute et leur parlera de la Station spatiale internationale.
</description>
      <pubDate>Thu, 26 Apr 2012 14:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>L'astronaute Jeremy Hansen rencontre des élèves à Winnipeg</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/avis/2012/0426-2.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 26 avril 2012 – La semaine prochaine l'astronaute de l'Agence spatiale canadienne (ASC), Jeremy Hansen, s'adressera à des élèves de Winnipeg. Il leur expliquera comment il est devenu astronaute.
</description>
      <pubDate>Thu, 26 Apr 2012 13:30:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>William MacDonald Evans reçoit un prix spatial canadien</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/communiques/2012/0425.asp</link>
      <description>Québec (Québec), le 25 avril 2012 – En reconnaissance de sa contribution exceptionnelle au Programme spatial canadien, M. William MacDonald (Mac) Evans s'est vu remettre, en compagnie de représentants de l'industrie, du monde universitaire et du gouvernement, le prestigieux prix d'excellence John H. Chapman au cours d'une cérémonie qui s'est déroulée à l'occasion de la 16e Conférence de l'Institut aéronautique et spatial du Canada sur l'astronautique dans la ville de Québec.
</description>
      <pubDate>Wed, 25 Apr 2012 13:30:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Homme-fusée : l'astronaute canadien Chris Hadfield</title>
      <link>http://www.youtube.com/watch?v=FbpIwT9nV3Y</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 20 avril 2012 – Chris Hadfield se prépare pour la mission de toute une vie : devenir le premier commandant canadien de la Station spatiale internationale. 
</description>
      <pubDate>Fri, 20 Apr 2012 20:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>David Saint-Jacques au Québec</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/avis/2012/0419.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 19 avril 2012 – La semaine prochaine, l'astronaute de l'Agence spatiale canadienne (ASC) David Saint-Jacques rencontrera de nombreux étudiants, professionnels et le grand public de certaines régions de la province de Québec. 
</description>
      <pubDate>Thu, 19 Apr 2012 13:30:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Le Canadarm2 saisira le Dragon de SpaceX lors de son vol inaugural vers l'ISS</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/iss/nouvelles.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 17 avril 2012 – Le décollage du Dragon est prévu le 30 avril 2012, à 12 h 22 HAE, au Centre spatial Kennedy. Après le retrait de la navette, la NASA s'est tournée vers le secteur privé pour développer et exploiter des systèmes commerciaux de transport spatial qui sont sécuritaires, fiables et abordables. 
</description>
      <pubDate>Tue, 17 Apr 2012 20:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Une bataille de comètes à proximité d'une étoile voisine vue par l'observatoire spatial Herschel</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/satellites/herschel/nouvelles.asp#comete</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 17 avril 2012 – Une équipe internationale d'astronomes, dont font partie des Canadiens de l'Université de Lethbridge et du Conseil national de recherches du Canada, a découvert à l'aide de l'observatoire spatial Herschel de l'Agence spatiale européenne que la ceinture de débris entourant l'étoile Fomalhaut semble avoir été formée par la poussière résultant de collisions capables de détruire tous les jours des milliers de comètes glacées.
</description>
      <pubDate>Tue, 17 Apr 2012 20:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Un nouveau regard sur Centaurus A</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/satellites/herschel/nouvelles.asp#centaurus</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 17 avril 2012 – Jetez un coup d'œil sur cette étonnante photo de Centaurus A (aussi appelée NGC 5128). La gigantesque galaxie elliptique, située à 12 millions d'années-lumière de nous, est enveloppée d'un halo d'étoiles et des jets puissants de particules à haute énergie jaillissent de son centre, où un trou noir supermassif aspire la matière à un rythme prodigieux.  
</description>
      <pubDate>Tue, 17 Apr 2012 20:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Dextre au meilleur de sa forme : Record de précision pour le robot de l'Agence spatiale canadienne</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/communiques/2012/0312.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 12 mars 2012 – Dextre, le robot bricoleur de l'Agence spatiale canadienne à bord de la Station spatiale internationale (ISS), a accompli le travail le plus complexe jamais entrepris par un robot dans l'espace. Après trois jours (du 7 au 9 mars), Dextre a pu mener à bien fin les phases initiales de la mission de ravitaillement robotique (RRM) avec une précision encore inégalée.  
</description>
      <pubDate>Mon, 12 Mar 2012 20:30:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Rapport quotidien des opérations de Dextre</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/iss/dextre/rrm.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 8 mars 2012 – Jour 1 – La première journée de la mission la plus exigeante jamais entreprise par Dextre s’est terminée avec succès, le 7 mars 2012, après que le robot ait complété les trois tâches qui lui avaient été assignées. Dextre a inspecté trois des quatre outils conçus spécialement pour la mission RRM par le Centre de vols spatiaux Goddard de la NASA. 
</description>
      <pubDate>Thu, 8 Mar 2012 15:30:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Mission de ravitaillement robotique : Faire le plein dans l'espace</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/avis/2012/0307.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 7 mars 2012 – Dès aujourd'hui, Dextre, le robot le plus agile de l'Agence spatiale canadienne (ASC) s'attaque à un défi de taille. En effet, l'ASC collabore avec la NASA à un nouveau projet appelé la Mission de ravitaillement robotique (RRM pour Robotic Refueling Mission). Cette démonstration utilisera Dextre, le robot bricoleur canadien de la Station spatiale internationale pour vérifier comment les satellites pourraient être ravitaillés dans l'espace – même s'ils n'ont pas été conçus pour l'être.
</description>
      <pubDate>Wed, 7 Mar 2012 17:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Mission de ravitaillement robotique (RRM) : faire le plein dans l’espace</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/iss/dextre/rrm.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 6 mars 2012 – Le premier projet de R et D conduit par Dextre démontrera comment on pourrait ravitailler des satellites et allonger leur période de vie utile.
</description>
      <pubDate>Tue, 6 Mar 2012 15:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Des élèves du Manitoba posent leurs questions à l’astronaute Chris Hadfield</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/avis/2012/0227-5.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 27 février 2012 – Au cours du mois de février, l’astronaute de l’Agence spatiale canadienne (ASC) Chris Hadfield discutera avec de nombreux élèves à travers le Canada lors de séances « questions et réponses » virtuelles.
</description>
      <pubDate>Mon, 27 Feb 2012 14:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Des élèves de Saskatchewan posent leurs questions à l’astronaute Chris Hadfield</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/avis/2012/0227-4.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 27 février 2012 – Au cours du mois de février, l’astronaute de l’Agence spatiale canadienne (ASC) Chris Hadfield discute avec de nombreux élèves à travers le Canada lors de séances « questions et réponses » virtuelles. 
</description>
      <pubDate>Mon, 27 Feb 2012 14:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Des élèves de l’Ontario posent leurs questions à l’astronaute Chris Hadfield</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/avis/2012/0227-3.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 27 février 2012 – Au cours du mois de février, l’astronaute de l’Agence spatiale canadienne (ASC) Chris Hadfield discute avec de nombreux élèves à travers le Canada lors de séances « questions et réponses » virtuelles. 
</description>
      <pubDate>Mon, 27 Feb 2012 14:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Des élèves de la ville de Miramichi posent leurs questions à l’astronaute Chris Hadfield</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/avis/2012/0227-2.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 27 février 2012 – Au cours du mois de février, l’astronaute de l’Agence spatiale canadienne (ASC) Chris Hadfield discute avec de nombreux élèves à travers le Canada lors de séances « questions et réponses » virtuelles.
</description>
      <pubDate>Mon, 27 Feb 2012 14:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Des élèves de la Nouvelle-Écosse posent leurs questions à l’astronaute Chris Hadfield</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/avis/2012/0227-1.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 27 février 2012 – Au cours du mois de février, l’astronaute de l’Agence spatiale canadienne (ASC) Chris Hadfield discute avec de nombreux élèves à travers le Canada lors de séances « questions et réponses » virtuelles. 
</description>
      <pubDate>Mon, 27 Feb 2012 14:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>L’astronaute Chris Hadfield parle de sa mission aux « Family Science Days » du AAAS à Vancouver</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/avis/2012/0216.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 16 février 2012 – L’astronaute de l’Agence spatiale canadienne (ASC) Chris Hadfield présentera Vivre et travailler à bord de la Station spatiale internationale (présentation en anglais seulement) lors des journées « Family Science Days » de l’Association américaine pour l’avancement de la science (American Association for the Advancement of Science – AAAS) se tenant à Vancouver.
</description>
      <pubDate>Thu, 16 Feb 2012 18:30:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>De nouvelles cartes de Planck dévoilent des détails inédits dans l’ensemble de la Voie lactée</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/satellites/planck/20120216_nouvelle.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 16 février 2012 – La détection non équivoque du brouillard galactique – une émission diffuse et mystérieuse de la portion centrale de la Voie lactée – et la première carte de la distribution du monoxyde de carbone dans l’intégralité du ciel, gaz dont les émissions tracent les nuages moléculaires où naissent les étoiles, sont parmi les résultats présentés par la Collaboration Planck lors d’une conférence internationale qui a lieu du 13 au 17 février 2012 à Bologne, en Italie. Ces résultats ont été obtenus au cours de la tâche complexe qui consistait à repérer et éliminer la contamination d’avant-plan attribuable aux émissions galactiques et extragalactiques qui obscurcissent le rayonnement cosmique de fond (CMB pour Cosmic Microwave Background).
</description>
      <pubDate>Thu, 16 Feb 2012 15:45:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Des élèves de l’Île-du-Prince-Édouard posent leurs questions à l’astronaute Chris Hadfield</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/avis/2012/0215.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 15 février 2012 – Au cours du mois de février, l’astronaute de l’Agence spatiale canadienne (ASC) Chris Hadfield discute avec de nombreux élèves à travers le Canada lors de séances « questions et réponses » virtuelles. Une séance aura lieu cette semaine dans une école de l’Île-du-Prince-Édouard.
</description>
      <pubDate>Wed, 15 Feb 2012 16:30:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Exposition - Le Canada dans l’espace</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/expositions/canadaespace.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 10 février 2012 – Du 9 février au 2 mai 2012 - Eptek Art &amp; Culture Centre, Summerside (Î.-P.-É.). De la fusée Black Brant au système d'entretien mobile de la Station spatiale internationale, revivez les exploits du Canada dans l'espace grâce à des capsules évoquant les faits saillants de l'histoire spatiale canadienne. À travers des images saisissantes, suivez les astronautes en orbite et voyez comment le savoir-faire canadien a été mis à contribution pour la réalisation de missions et d'expériences scientifiques inédites ou la conception d'équipement spatial de pointe.
</description>
      <pubDate>Fri, 10 Feb 2012 16:30:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>La Conquête spatiale en images</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/expositions/conquete.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 10 février 2012 – Du 9 février au 2 mai 2012 - Eptek Art &amp; Culture Centre, Summerside (Î.-P.-É.). Depuis le lancement du satellite Spoutnik, qui a marqué le début de l'ère spatiale, des hommes ont marché sur la Lune, des robots ont foulé le sol martien et des sondes ont repoussé les limites de l'Univers. L'étonnant parcours des nations soviétique, américaine, européenne et canadienne engagées dans la plus formidable aventure technologique et humaine de tous les temps est présenté dans cette adaptation d'une exposition à succès du Centre national d'études spatiales de France. 
</description>
      <pubDate>Fri, 10 Feb 2012 16:30:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Alerte AuroraMAX</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/astronomie/auroramax/connecter.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 9 février 2012 – Le 9 février, les astronautes à bord de la Station spatiale internationale (ISS) photographieront les aurores et partageront ces images avec vous! Observez les aurores boréales en direct à partir de la Terre le même soir, puis consultez notre site plus tard pour voir à quoi ressemblent les mêmes aurores vues de l’espace. 
</description>
      <pubDate>Thu, 9 Feb 2012 18:50:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Des élèves de partout au Canada posent leurs questions à l’astronaute Chris Hadfield</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/avis/2012/0209.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 9 février 2012 – Au cours du mois de février, l’astronaute de l’Agence spatiale canadienne (ASC) Chris Hadfield discutera avec de nombreux élèves à travers le Canada lors de séances “questions et réponses” virtuelles. Ces séances débuteront la semaine prochaine et auront lieu dans des écoles de la Saskatchewan, du Manitoba, de l’Ontario, du Québec, du Nouveau Brunswick, de la Nouvelle-Écosse et de l’Île-du-Prince-Édouard.
</description>
      <pubDate>Thu, 9 Feb 2012 18:30:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>La chasse aux aurores boréales du Canada depuis le sol et l’espace est ouverte</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/communiques/2012/0202.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 2 février 2012 – L’Observatoire en ligne AuroraMAX et la Station spatiale internationale (ISS) se sont donnés pour mission de photographier les aurores boréales à partir du sol et de l’espace dans le cadre d’un nouveau projet pilote visant à comparer et à partager des images et des séquences vidéo des aurores du Canada.
</description>
      <pubDate>Thu, 2 Feb 2012 17:30:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Fait-il chaud ou froid dans l'espace? Pour le savoir, participez aux Samedis science et frissons du Bal de Neige!</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/avis/2012/0202.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 2 février 2012 – L'Agence spatiale canadienne (ASC) tiendra un kiosque au Musée de l'aviation et de l'espace du Canada le samedi 4 février, de 9 h à 17 h, dans le cadre des Samedis science et frissons du Bal de Neige.</description>
      <pubDate>Thu, 2 Feb 2012 15:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Samedis science et frissons à Bal de Neige</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/evenements/default.asp#1202</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 30 janvier 2012 – Venez rencontrer l’équipe de l’ASC et ses partenaires au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada le samedi 4 février entre 9 h et 17 h dans le cadre des Samedis science et frissons de Bal de Neige!</description>
      <pubDate>Mon, 30 Jan 2012 14:30:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Étendue des inondations au Brésil</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/satellites/radarsat2/image_vedette.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 19 janvier 2012 – Le 7 janvier 2012, le barrage situé à Campos dos Goytacezes au Brésil, a été endommagé, causant des inondations majeures dans les régions de Minsas Gerais, Esperito Santos et Rio de Janeiro. Au même moment, des coulées de boue ont frappé la ville de Belo-Horizonte, tuant 6 personnes. Les autorités brésiliennes ont évacué plus de 20 000 personnes. Image acquise le 8 janvier 2012 par le satellite canadien RADARSAT-2.</description>
      <pubDate>Thu, 19 Jan 2012 16:30:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>L’Université Memorial accueille l’astronaute canadien Robert Thirsk</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/avis/2012/0119.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 19 janvier 2012 – L’astronaute de l’Agence spatiale canadienne (ASC) Robert Thirsk racontera son voyage dans l’espace aux étudiants de l’Université Memorial, de St. John’s, Terre-Neuve-et-Labrador. Il donnera des présentations à la conférence Speaking in Engineering le 19 janvier et au Grand Rounds, le 20 janvier. </description>
      <pubDate>Thu, 19 Jan 2012 14:30:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>L’instrument HFI de la sonde Planck termine son examen du tout début de l’Univers</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/satellites/planck/20120117_nouvelle.asp</link>
      <description>L’instrument à haute fréquence (HFI) de la mission Planck de l’ESA a terminé son examen de la lumière rémanente du Big Bang. Le capteur a épuisé son fluide refroidissant samedi dernier, comme prévu, ce qui le rend désormais incapable de détecter cette énergie faible.</description>
      <pubDate>Wed, 18 Jan 2012 16:30:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>L'astronaute canadien Robert Thirsk rencontre les enseignants</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/avis/2012/0118.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 18 janvier 2012 – Lors de son voyage de six mois dans l’espace, l’astronaute de l’Agence spatiale canadienne (ASC), Robert Thirsk, a vécu des expériences que peu d’entre nous peuvent imaginer. En tant que présentateur principal pour le Math and Science Collaboration Initiative qui se tient au Cégep Dawson ce soir, il racontera son voyage dans l’espace à 100 enseignants de science et de mathématiques.</description>
      <pubDate>Wed, 18 Jan 2012 14:30:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>AuroraMAX livetweet</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/default.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 16 décembree 2011 – L’Agence spatiale canadienne (ASC) est fière d’annoncer son premier livetweet AuroraMAX le 22 décembre 2011 de 19 h à minuit HNE.</description>
      <pubDate>Fri, 16 Dec 2011 19:30:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Le lion du gouverneur général ira dans l’espace</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/avis/2011/1213.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 13 décembree 2011 – Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, visitera l’Agence spatiale canadienne le mercredi 14 décembre 2011.</description>
      <pubDate>Tue, 13 Dec 2011 15:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>La Feuille d’érable retourne sur Mars</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/communiques/2011/1126.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 26 novembre 2011 – Un instrument scientifique canadien s’envole à bord de la sonde Mars Science Laboratory de la NASA.</description>
      <pubDate>Sat, 26 Nov 2011 16:30:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>MATMOS – Étude de l’atmosphère de Mars à la recherche de traces de vie</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/astronomie/mars/matmos.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 25 novembre 2011 – Après avoir visité Mars pour une première fois grâce à une station météorologique canadienne à bord de l'atterrisseur martien Phoenix de la NASA, le Canada se rendra à nouveau sur la Planète rouge en 2016 pour étudier la composition de son atmosphère.</description>
      <pubDate>Fri, 25 Nov 2011 14:30:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Lancement de Curiosity - Webdiffusion</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/default.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 23 novembre 2011 – L'Agence spatiale canadienne vous invite à visionner le 
lancement de Curiosity en webdiffusion en direct qui débutera à 9 h 30 (heure de l'Est) le samedi 26 novembre 2011.</description>
      <pubDate>Wed, 23 Nov 2011 21:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Lancement d’un instrument canadien sur Mars</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/avis/2011/1122.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 23 novembre 2011 – L’Agence spatiale canadienne (ASC) contribue un instrument scientifique sur Curiosity, le rover de la NASA qui devrait s'envoler vers Mars à 10 h 02 le 26 novembre 2011. Lors de cette journée, l’ASC tiendra une session d’information canadienne ainsi qu’un événement de lancement.</description>
      <pubDate>Wed, 23 Nov 2011 21:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Curiosity : Le Canada retourne sur Mars</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/avis/2011/1108.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 8 novembre 2011 – Dans moins d’un mois, la NASA poussera son programme d'exploration de la planète Mars toujours plus loin, en lançant un nouveau rover, Curiosity. Ce dernier est l’élément principal de la mission du Mars Science Laboratory (MSL) qui a pour mission de déterminer si les conditions ont déjà été propices à la vie sur la planète rouge.</description>
      <pubDate>Tue, 8 Nov 2011 19:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Le neuroArm : Un bras robotique guérisseur</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/canadarm/neuroarm.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 8 novembre 2011 – Les manipulations tout en douceur qui ont permis de retirer du cerveau de Paige Nickason une tumeur de forme ovoïde ont été rendues possibles grâce à un bras robotique de renommée mondiale.</description>
      <pubDate>Tue, 8 Nov 2011 15:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Le Canadarm a 30 ans : l’Agence spatiale canadienne rend hommage à trois décennies d’innovation dans l’industrie</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/communiques/2011/1108.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 8 novembre 2011 – Le Canadarm, symbole national canadien d’innovation technologique, a fait ses débuts dans l’espace à bord d’une navette spatiale américaine le 13 novembre 1981.</description>
      <pubDate>Tue, 8 Nov 2011 15:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Mission NEEMO 15</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/missions/neemo15/default.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 17 octobre 2011 – Le début de la mission NEEMO 15 est affecté par la météo. Les aquanautes ne plongeront pas vers Aquarius avant le jeudi 20 octobre 2011.</description>
      <pubDate>Mon, 17 Oct 2011 17:50:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Le voyage de Curiosity vers Mars</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/astronomie/mars/apxs.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 3 octobre 2011 – Après un voyage d'environ neuf mois, Curiosity atterrira sur Mars pour y réaliser des expériences scientifiques à l'aide de ses 10 instruments dont le spectromètre canadien APXS.</description>
      <pubDate>Mon, 3 Oct 2011 17:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>La nouvelle constellation BRITE</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/satellites/brite/default.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 3 octobre 2011 – Le microtélescope spatial canadien MOST aura bientôt de la compagnie pour étudier le « scintillement » des étoiles de notre galaxie.</description>
      <pubDate>Mon, 3 Oct 2011 17:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Expedition 34/35</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/missions/expedition34-35/coulisses.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 30 septembre 2011 – En coulisses : De la plume de l'astronaute Jeremy Hansen.</description>
      <pubDate>Fri, 30 Sep 2011 12:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>L’astronaute Chris Hadfield en visite à Halifax et Fredericton</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/avis/2011/0927.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 27 septembre 2011 – Les 28 et 29 septembre prochains, l’astronaute de l’Agence spatiale canadienne (ASC) Chris Hadfield fera plusieurs présentations sur l’entraînement nécessaire à un séjour de six mois dans l’espace.</description>
      <pubDate>Tue, 27 Sep 2011 13:50:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>L’astronaute de l’Agence spatiale canadienne David Saint-Jacques participera à une mission sous-marine de la NASA</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/communiques/2011/0915.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 15 septembre 2011 – L’astronaute de l’Agence spatiale canadienne David Saint-Jacques a été affecté à sa première mission.</description>
      <pubDate>Thu, 15 Sep 2011 20:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Certification pour deux nouveaux astronautes canadiens</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/communiques/2011/0908.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 8 septembre 2011 – L’Agence spatiale canadienne (ASC) est heureuse d’annoncer que ses deux nouveaux astronautes, Jeremy Hansen et David Saint-Jacques, ont complété avec succès leur entraînement de deux ans au Centre spatial Johnson de la NASA à Houston.</description>
      <pubDate>Thu, 8 Sep 2011 13:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>L'astronaute Chris Hadfield pour la dernière fois aux commandes du Sabre F-86 au spectacle aérien international de Windsor</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/avis/2011/0907.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 7 septembre 2011 – Venez rejoindre l'astronaute canadien Chris Hadfield et un groupe extraordinaire de pilotes et d'avions au spectacle aérien international de Windsor les 9, 10 et 11 septembre 2011.</description>
      <pubDate>Wed, 7 Sep 2011 15:30:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>L'astronaute David Saint-Jacques en visite aux Escoumins</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/avis/2011/0907-2.asp</link>
      <description>Longueuil, Québec, 7 septembre 2011 – Les 8 et 9 septembre prochains, l'astronaute de l'Agence spatiale canadienne (ASC) David Saint-Jacques sera de passage aux Escoumins.</description>
      <pubDate>Wed, 7 Sep 2011 15:30:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Stage en médecine aérospatiale</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/astronautes/mso_formation_stage.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 1 septembre 2011 – Le Groupe de médecine spatiale opérationnelle (MSO) de l'Agence spatiale canadienne (ASC) fournira chaque année à des étudiants ou des résidents canadiens en médecine une subvention pour un stage de quatre semaines en médecine aérospatiale à la NASA ou à la faculté de médecine de l'Université du Texas.</description>
      <pubDate>Thu, 1 Sep 2011 14:22:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Dextre, l’électricien de l’espace : Remplacement d’un boîtier de disjoncteur défectueux</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/communiques/2011/0830.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 1 septembre 2011 – Dextre, le robot bricoleur de l’Agence spatiale canadienne à bord de la Station spatiale internationale (ISS), a remplacé avec succès un boîtier de disjoncteur défectueux sur la station orbitale. Le robot a effectué sa première réparation officielle en changeant le boîtier de disjoncteur défectueux pour un nouveau, restaurant ainsi une partie des circuits électriques auxiliaires du la station.</description>
      <pubDate>Thu, 1 Sep 2011 14:22:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Les données de RADARSAT-2 contribuent à une nouvelle compréhension du territoire antarctique</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/communiques/2011/0818.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 18 août 2011 – Des images acquises à l'aide du satellite canadien RADARSAT-2 ont mené à des découvertes historiques annoncées aujourd'hui par des chercheurs de l'Université de la Californie (UCI).</description>
      <pubDate>Thu, 18 Aug 2011 18:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Les données de RADARSAT-2 contribuent à une nouvelle compréhension du territoire antarctique</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/communiques/2011/0818.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 18 août 2011 – Des images acquises à l'aide du satellite canadien RADARSAT-2 ont mené à des découvertes historiques annoncées aujourd'hui par des chercheurs de l'Université de la Californie (UCI).</description>
      <pubDate>Thu, 18 Aug 2011 18:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Les médias sont invités à visionner le retour d'Atlantis à l'Agence spatiale canadienne</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/avis/2011/0719.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), 19 juillet 2011 – Après une mission réussie de 13 jours, la navette spatiale Atlantis avec son équipage, formé de quatre astronautes, se prépare à revenir au centre spatial Kennedy en Floride pour un atterrissage prévu le jeudi 21 juillet 2011 à 5 h 56 (HAE). Les représentants des médias sont invités à venir visionner ce dernier atterrissage d'Atlantis marquant ainsi la fin du programme de la navette spatiale de la NASA. Des porte-parole de l'ASC seront disponibles pour des entrevues.</description>
      <pubDate>Tue, 19 July 2011 19:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Message du président de l'Agence spatiale canadienne Steve MacLean sur le Programme de la navette spatiale</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/communiques/2011/0708.asp</link>
      <description>Les trente ans d'histoire que nous a légués le Programme de la navette spatiale évoquent une ère de réalisations incomparables dans le domaine des vols spatiaux et de l'exploration spatiale. Pour le Canada, il s'agit de la période au cours de laquelle notre pays a rapidement acquis une expertise de pointe dans de nombreux créneaux spatiaux tels que les instruments et satellites à vocation scientifique, les télécommunications, la télédétection, les systèmes de vision perfectionnés ainsi que les lasers 3D, LIDARS et TriDARs.</description>
      <pubDate>Fri, 8 July 2011 17:52:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Démonstration de la charge utile de Dextre pour la Mission de ravitaillement robotique</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/avis/2011/0705.asp</link>
      <description>Longueuil, Québec, le 5 juillet 2011 – Les représentants des médias sont invités à visionner une démonstration de la charge utile pour la Mission de ravitaillement robotique. Cette démonstration sera diffusée en direct sur la chaîne NASA Television, le mercredi 6 juillet, à 14 h 30 (heure de l'Est).</description>
      <pubDate>Tue, 5 July 2011 17:52:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Fin du programme de la Navette spatiale : Dernier vol d'Atlantis</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/avis/2011/0629.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 29 juin 2011 — Le dernier vol de la navette spatiale Atlantis est prévu le 8 juillet 2011, à 11 h 26 HAE. Atlantis  transportera quatre astronautes vétérans à la Station spatiale internationale, marquant ainsi la 135e et dernière mission du Programme américain de la navette spatiale de la NASA.</description>
      <pubDate>Wed, 29 Jun 2011 11:48:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Fin du programme de la Navette spatiale Dernier vol d'Atlantis : Contribution du Canada </title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/communiques/2011/0628.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 28 juin 2011 – Le dernier vol de la navette spatiale Atlantis est prévu le 8 juillet 2011, à 11 h 26 HAE. Il s’agit de la dernière mission du Programme de la navette spatiale. </description>
      <pubDate>Tue 28 Jun 2011 15:57:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Le Canadarm2 et Dextre sur les billets de cinq dollars</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/iss/canadarm2/nouvelles_2011-06-22.asp</link>
      <description>La Banque du Canada a annoncé que le Canadarm2 et Dextre orneront les billets de cinq dollars de sa nouvelle série de billets de banque en polymère.</description>
      <pubDate>Mon, 20 Jun 2011 14:27:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Radiomètre NIRST (New Infrared Sensor Technology) Un instrument permettant de mesurer la température des incendies et de la surface de la mer</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/documents_info/2011/0610.asp</link>
      <description>L'instrument NIRST servira d'abord et avant tout à mesurer l'étendue et la température des feux de forêt et d'autres événements à température élevée. Il servira aussi à fournir des données additionnelles pour les expériences Aquarius qui permettront de mesurer la température de la surface de la mer.</description>
      <pubDate>Fri, 10 Jun 2011 14:36:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Capteur microbolométrique canadien : un regard nouveau sur les océans, les incendies et les volcans</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/communiques/2011/0610.asp</link>
      <description>Longueuil, Québec, le 10 juin 2011 –Le Programme canadien d’observation de la Terre a atteint un nouveau sommet aujourd’hui alors qu’on a procédé au lancement du 4e Satélite de Aplicaciones cientificas (SAC-D) argentin à bord d’une fusée Delta II.</description>
      <pubDate>Fri, 10 Jun 2011 14:36:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Une dernière marche dans l'espace et une nouvelle demeure pour la perche d'inspection - Mission STS-134</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/missions/sts-134/nouvelles.asp</link>
      <description>Au cours du douzième jour de la mission STS-134, les astronautes de la NASA Greg Chamitoff et Mike Fincke sont sortis de la station orbitale pour une marche dans l'espace historique.</description>
      <pubDate>Fri, 27 May 2011 15:44:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>De la navette à la station : la robotique canadienne au travail - Mission STS-134</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/missions/sts-134/nouvelles.asp</link>
      <description>Au quatrième jour de la mission STS-134, le Canadarm et le Canadarm2 ont participé à l'installation du spectromètre magnétique Alpha 2 (AMS) sur la Station spatiale internationale.</description>
      <pubDate>Tue, 19 May 2011 16:18:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Travail d'équipe des robots canadiens dans l'espace - Mission STS-134</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/missions/sts-134/nouvelles.asp</link>
      <description>Au troisième jour de la mission STS-134, le Canadarm et le Canadarm2 ont travaillé de concert pour exécuter un transfert spatial réussi à la perfection.</description>
      <pubDate>Wed, 18 May 2011 16:39:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Un prix spatial canadien pour Henry Buijs</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/communiques/2011/0513.asp</link>
      <description>Ottawa (Ontario), le 13 mai 2011 – En reconnaissance de sa contribution exceptionnelle au Programme spatial canadien, Henry Buijs s'est vu attribuer le prestigieux Prix d'excellence John H. Chapman.</description>
      <pubDate>Fri, 13 May 2011 14:24:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Exposition « Vivre dans l'espace »</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/documents_info/2011/0512.asp</link>
      <description>« Vivre dans l'espace » est une exposition bilingue interactive qui relate les défis de la vie quotidienne dans l'espace.</description>
      <pubDate>Thu, 12 May 2011 12:49:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Des astronautes canadiens inaugurent la prodigieuse exposition « Vivre dans l'espace »</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/communiques/2011/0512.asp</link>
      <description>Ottawa, Ontario, le 12 mai 2011 – ujourd’hui, le président de l’Agence spatiale canadienne (ASC), Steve MacLean, a procédé à l’inauguration de l’exposition « Vivre dans l’espace » en compagnie des astronautes Chris Hadfield, Robert Thirsk, Bjarni Tryggvason, Dave Williams, Julie Payette, Jeremy Hansen et David Saint-Jacques.</description>
      <pubDate>Thu, 12 May 2011 12:49:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	
	<item>
      <title>Dernier vol de la navette Endeavour : Contribution du Canada</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/communiques/2011/0420.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 20 avril 2011 – Le dernier vol de la navette spatiale Endeavour est prévu le 29 avril 2011 à 15 h 47 HAE. Il s’agit de l’avant-dernière mission de la navette avant la fin du programme cette année.</description>
      <pubDate>Thu, 21 Apr 2011 13:19:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Le Canadarm2 fête ses 10 ans : L'Agence spatiale canadienne souligne une décennie de succès</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/communiques/2011/0419.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 19 avril 2011 – Il y a dix ans aujourd’hui, le Canadarm2 s’envolait à destination de la Station spatiale internationale (ISS) à bord de la navette spatiale Endeavour. Plus imposant et plus robuste que son prédécesseur, le Canadarm de la navette, le Canadarm2 cumule à ce jour dix années de services irréprochables à titre de « grue de construction » évoluée ayant assemblé la station spatiale module par module dans l’espace.</description>
      <pubDate>Tue, 19 Apr 2011 15:30:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Le Canadarm2 fête ses 10 ans : L'Agence spatiale canadienne souligne une décennie de succès</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/communiques/2011/0419.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 19 avril 2011 – Il y a dix ans aujourd’hui, le Canadarm2 s’envolait à destination de la Station spatiale internationale (ISS) à bord de la navette spatiale Endeavour. Plus imposant et plus robuste que son prédécesseur, le Canadarm de la navette, le Canadarm2 cumule à ce jour dix années de services irréprochables à titre de « grue de construction » évoluée ayant assemblé la station spatiale module par module dans l’espace.</description>
      <pubDate>Tue, 19 Apr 2011 15:30:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>10e anniversaire du Canadarm2</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/avis/2011/0414.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 14 avril 2011 – Le 19 avril 2011 marque le 10e anniversaire du Canadarm2. Pour souligner cet important jalon, le président de l'Agence spatiale canadienne (ASC) Steve MacLean animera un événement médiatique virtuel. En orbite, le Canadarm2 a servi à l'assemblage de la plupart des modules et des principaux éléments de la Station spatiale internationale (ISS). On l'utilise couramment pour déplacer des modules d'approvisionnement, de l'équipement et même des astronautes.</description>
      <pubDate>Thu, 14 Apr 2011 19:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>L'astronaute Chris Hadfield célèbre les 50 ans des vols spatiaux habités</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/avis/2011/0413.asp</link>
      <description>Kingston, Ontario, 13 avril 2011 – Chris Hadfield, le prochain astronaute canadien qui doit s'envoler à destination de la Station spatiale internationale, sera au Collège militaire royal du Canada le jeudi 14 avril 2011 pour faire une présentation sur l'exploration humaine de l'espace.</description>
      <pubDate>Wed, 13 Apr 2011 13:40:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>50 ans de vols spatiaux habités – Une célébration mondiale</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/communiques/2011/0412.asp</link>
      <description>Longueuil, Québec, 12 avril 2011 – Aujourd'hui, l'Agence spatiale canadienne s'est jointe aux puissances spatiales du monde entier pour célébrer un important jalon de l'histoire du vol spatial habité, soit le 50e anniversaire du vol du cosmonaute russe Youri Gagarine.</description>
      <pubDate>Tue, 12 Apr 2011 13:40:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>L'astronaute Chris Hadfield célèbre les 50 ans des vols spatiaux habités au Saskatchewan Science Centre</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/avis/2011/0412-2.asp</link>
      <description>Regina, Saskatchewan, 12 avril 2011 – Chris Hadfield, le prochain astronaute canadien qui doit s'envoler à destination de la Station spatiale internationale, sera au Saskatchewan Science Centre le mercredi 13 avril 2011. Il s'adressera aux élèves et aux visiteurs au sujet de l'exploration humaine de l'espace. </description>
      <pubDate>Tue, 12 Apr 2011 13:40:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>L'astronaute Chris Hadfield célèbre les 50 ans des vols spatiaux habités</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/avis/2011/0411.asp</link>
      <description>Winnipeg, Manitoba, 11 avril 2011 – Le 12 avril marque le 50e anniversaire du premier vol spatial habité. Chris Hadfield, le prochain astronaute canadien qui doit s'envoler à destination de la Station spatiale internationale, sera à Winnipeg au Musée du Manitoba le 12 avril en matinée pour célébrer ce jalon important de l'histoire mondiale des vols habités. Il s'adressera également à des élèves de l'école Chief Peguis dans l'après-midi.</description>
      <pubDate>Mon, 11 Apr 2011 19:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>50e anniversaire du premier homme dans l'espace</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/avis/2011/0411-2.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 11 avril 2011 – Les représentants des médias sont invités à l'Agence spatiale canadienne (ASC) pour participer à la conférence de presse soulignant le 50e anniversaire du premier vol spatial du cosmonaute russe, Iouri Gagarine. Les astronautes à bord de la Station spatiale internationale répondront aux questions des journalistes. L'astronaute de l'ASC, Robert Thirsk, qui a lui-même séjourné six mois dans l'espace en 2009, sera sur place pour commenter cette journée mémorable.</description>
      <pubDate>Mon, 11 Apr 2011 19:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>L'astronaute Chris Hadfield célèbre avec des élèves les 50 ans des vols spatiaux habités</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/avis/2011/0408.asp</link>
      <description>Toronto, Ontario, 8 avril 2011 – Chris Hadfield, le prochain astronaute canadien qui doit s'envoler à destination de la Station spatiale internationale, sera à l'école secondaire catholique Marshall McLuhan le lundi 11 avril 2011. Il s'adressera à plus de 700 élèves au sujet de l'exploration humaine de l'espace.</description>
      <pubDate>Fri, 08 Apr 2011 17:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Dextre a installé le raccord de tuyau FHRC de rechange, livrée par la navette Discovery en mars</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/iss/dextre/nouvelles_2011-02-04.asp</link>
      <description>Dextre, le robot bricoleur de l'Agence spatiale canadienne qui est installé sur la Station spatiale internationale (ISS), a accompli sa première tâche officielle tôt ce matin en retirant deux pièces d'équipement essentielles du véhicule de transport spatial japonais Kounotori2 - qui est l'équivalent spatial d'un camion de déménagement.</description>
      <pubDate>Tue, 05 Apr 2011 13:16:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Des échantillons scientifiques canadiens reviennent de l'espace</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/missions/sts-133/default.asp</link>
      <description>Lors de son vol final, la navette spatiale Discovery a fait une livraison spéciale au milieu scientifique canadien. Elle a en effet ramené des échantillons de deux expériences canadiennes menées récemment à bord de la Station spatiale internationale : APEX-CSA2 et VASCULAR.</description>
      <pubDate>Tue, 31 Mar 2011 17:20:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Kounotori2 quitte la Station spatiale</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/iss/canadarm2/nouvelles_2011-03-29.asp</link>
      <description>Depuis le poste de travail robotique installé dans la coupole de la Station spatiale internationale, les ingénieurs de vol de la mission Expedition 27 Cady Coleman et Paolo Nespoli ont utilisé le Canadarm2  pour libérer le véhicule de transfert (HTV-2) Kounotori2 du port faisant face à la Terre du module Harmony et le larguer dans l'espace.</description>
      <pubDate>Tue, 29 Mar 2011 19:30:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>La robotique canadienne à l'oeuvre à bord de la Station spatiale internationale</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/iss/nouvelles_2011-03-25.asp</link>
      <description>Le Canadarm2 est en position pour aller saisir le vaisseau cargo Kounotori2 et le relâcher le 28 mars 2011. Dextre, le robot bricoleur de l'Agence spatiale canadienne, transborde du matériel du vaisseau cargo Konotori2 à la Station spatiale internationale.</description>
      <pubDate>Fri, 25 Mar 2011 19:30:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Joyeux anniversaire Dextre!</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/iss/dextre/nouvelles_2011-03-15.asp</link>
      <description>Dextre  a été installé sur la Station spatiale internationale le 16 mars 2008. Le robot bricoleur canadien a récemment réussi son « examen final », et il est déjà au travail. Grâce à lui, la charge de travail des astronautes en sortie extravéhiculaire est moins lourde et les risques moins élevés.</description>
      <pubDate>Tue, 15 Mar 2011 19:30:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Important financement de la recherche en nanomédecine pour améliorer le diagnostic et le traitement</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/communiques/2011/0316.asp</link>
      <description>Toronto (16 mars 2011) – Sept nouveaux projets de recherche en médecine régénératrice et en nanomédecine bénéficieront d'un financement de 16 millions de dollars. Les études, cofinancées par les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) et l'Agence spatiale canadienne (ASC), ont été annoncées aujourd'hui à l'Université de Toronto par le Dr Colin Carrie, député fédéral d'Oshawa, la Dre Jane Aubin, directrice scientifique de l'Institut de l'appareil locomoteur et de l'arthrite des Instituts de recherche en santé du Canada, M. Gilles Leclerc, directeur général de l'Exploration spatiale à l'Agence spatiale canadienne, et le professeur Peter Lewis, vice président associé (Recherche) à l'Université de Toronto.</description>
      <pubDate>Wed, 16 Mar 2011 18:25:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Chris Hadfield discute avec des élèves canadiens</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/avis/2011/0308.asp</link>
      <description>Longueuil (Québec), le 8 mars 2011 – Durant l’année 2011, l’astronaute de l’Agence spatiale canadienne (ASC) Chris Hadfield participera à plusieurs sessions de type questions et réponses avec des élèves d’écoles primaires et secondaires à travers le pays. Pour réaliser ces échanges, l’ASC utilisera la plateforme de communication internet Skype. Les représentants des médias sont invités à se rendre dans les écoles pour assister aux sessions.</description>
      <pubDate>Tue, 08 Mar 2011 19:50:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Le Canadarm2 donne un « coup de pouce » aux marcheurs de l'espace</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/iss/canadarm2/nouvelles_2011-03-03.asp</link>
      <description>Hier, lors de la deuxième sortie extravéhiculaire de la mission STS-133, les robots canadiens ont été à l'avant-scène des opérations. Les astronautes de la NASA Steve Bowen et Alvin Drew ont revêtu leur combinaison spatiale pour exécuter divers travaux d'entretien à l'extérieur de la station. Le Canadarm2 s'est particulièrement illustré en transportant Steve Bowen jusqu'à Dextre, le robot bricoleur canadien.</description>
      <pubDate>Wed, 03 Mar 2011 18:30:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Lancement de la mission spatiale STS-134 - Accréditation des médias en cours</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/avis/2011/0303.asp</link>
      <description>Longueuil, Québec, 3 mars 2011 – La date limite pour l'accréditation des médias en vue du prochain vol de la navette spatiale est le 7 avril 2011. La mission STS-134, dont le lancement est prévu le 19 avril, emmènera six astronautes, dont le commandant Mark Kelly, à la Station spatiale internationale à bord de la navette Endeavour.</description>
      <pubDate>Wed, 03 Mar 2011 15:15:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Célébrez l’hiver avec nous ce samedi lors de la première de Samedi science et frissons au Bal de Neige d’Ottawa!</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/evenements/default.asp#1102</link>
      <description>Venez célébrer l'hiver avec l'Agence spatiale canadienne et ses partenaires au Musée des sciences et de la technologie du Canada le samedi 19 février dans le cadre du Bal de Neige d'Ottawa! Cette année, le Bal de Neige présente la plus « cool » des aventures scientifiques de la saison. Venez en famille pour participer à des activités scientifiques et faire des découvertes captivantes liées à nos climats les plus froids.</description>
      <pubDate>Fri, 18 Feb 2011 14:25:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>État du secteur spatial canadien 2009</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/industrie/etat.asp</link>
      <description>« C'est avec grand plaisir que je vous présente le rapport annuel de l'Agence spatiale canadienne (ASC) sur l'État du secteur spatial canadien de 2009. Le secteur spatial canadien contribue grandement au renforcement de l'économie du Canada. Le Plan d'action économique de notre gouvernement pour l'année 2009 mettait l'accent sur l'importance de développer les sciences et les technologies afin d'assurer une croissance constante. Le secteur spatial, qui fait partie intégrante du secteur des sciences et des technologies, contribue au caractère innovateur et compétitif de notre économie. » Le président, Steve MacLean</description>
      <pubDate>Thu, 17 Feb 2011 14:20:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>L'Agence spatiale canadienne félicite Neptec pour l'obtention du prestigieux prix George M. Low de la NASA!</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/neptec.asp</link>
      <description>Le jeudi 10 février 2011, la société Neptec Design Group, établie à Ottawa, s'est vu décerner le prix George M. Low, lequel constitue le prix le plus prestigieux que la NASA accorde en reconnaissance de la qualité et du rendement. Pour la toute première fois de l'histoire, ce prix est attribué à une entreprise non américaine.</description>
      <pubDate>Fri, 11 Feb 2011 19:05:00 GMT</pubDate>
    </item>

	<item>
      <title>CaNoRock : des étudiants canadiens apprennent à lancer des fusées</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/communiques/2011/0209.asp</link>
      <description>Pendant une semaine d'apprentissage intensif, 11 étudiants canadiens ont participé à une série de conférences, d'ateliers de conception et de développement technologiques, d'essais et de simulations de lancement de fusées et de ballons-sondes au centre de lancement d'Andøya en Norvège. Au terme du programme, ils ont réussi, de concert avec leurs pairs de la Norvège, à lancer la troisième fusée-sonde du projet CaNoRock entrepris en partenariat entre les universités de l'Alberta, de Calgary et de la Saskatchewan, l'Université d'Oslo et le centre de lancement d'Andøya en Norvège.</description>
      <pubDate>Wed, 9 Feb 2011 19:05:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Dextre accomplit sa première tâche avec succès: l'Agence spatiale canadienne termine une semaine chargée de travaux robotiques à bord de l'ISS</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/communiques/2011/0204-2.asp</link>
      <description>Dextre, le robot bricoleur de l'Agence spatiale canadienne à bord de la Station spatiale internationale (ISS), a réussi sa première tâche officielle tôt ce matin après avoir déchargé deux pièces d'équipement essentielles transporté à la station par le véhicule spatial japonais Kounotori2— l'équivalent spatial d'un camion de déménagement.</description>
      <pubDate>Fri, 4 Feb 2011 21:30:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Dextre accomplit sa première tâche avec succès</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/iss/dextre/nouvelles_2011-02-04.asp</link>
      <description>Dextre, le robot bricoleur de l'Agence spatiale canadienne qui est installé sur la Station spatiale internationale (ISS), a accompli sa première tâche officielle tôt ce matin en retirant deux pièces d'équipement essentielles du véhicule de transport spatial japonais Kounotori2 - qui est l'équivalent spatial d'un camion de déménagement.</description>
      <pubDate>Fri, 4 Feb 2011 21:20:00 GMT</pubDate>
    </item>

	<item>
      <title>Un partenariat entre gouvernements permet l'ajout d'activités d'apprentissage sur l'exploration spatiale au programme d'études des écoles de la Nouvelle-Écosse</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/communiques/2011/0204.asp</link>
      <description>Le ministre de l'Industrie et ministre responsable de l'Agence spatiale canadienne (ASC), l'honorable Tony Clement, en compagnie de la ministre de l'Éducation de la Nouvelle-Écosse, l'honorable Ramona Jennex, et de l'astronaute canadien Robert Thirsk, ont visité aujourd'hui l'école Southdale North-Woodside afin de signer un protocole d'entente visant à introduire dans les écoles de la Nouvelle-Écosse des outils didactiques liés à l'exploration spatiale.</description>
      <pubDate>Fri, 4 Feb 2011 15:30:00 GMT</pubDate>
    </item>

	<item>
      <title>Saisie en plein vol : Le Canadarm2 capte l'engin spatial japonais Kounotori2</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/iss/nouvelles_2011-01-27.asp</link>
      <description>Le Canadarm2 a amarré avec succès le vaisseau-cargo Kounotori2 à la Station spatiale internationale (ISS).</description>
      <pubDate>Thu, 27 Jan 2011 19:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
	
	<item>
      <title>Nouvel attrapé cosmique pour le Canadarm2</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/media/avis/2011/0126.asp</link>
      <description>Le Canadarm2, c'est-à-dire le bras robotique de la Station spatiale internationale (ISS) effectuera un nouvel attrapé cosmique le jeudi 27 janvier alors qu'il saisira le véhicule de transfert japonais H-II Kounotori2 (HTV-2) et l'amarrera au complexe orbital.</description>
      <pubDate>Wed, 26 Jan 2011 19:07:00 GMT</pubDate>
    </item>

	<item>
      <title>6 millions $ pour des applications en observation de la Terre </title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/canadarm/nouvelles_2011-01-21_timbre.asp</link>
      <description>Le Programme de développement d'applications en observation de la Terre (PDAOT) de l'Agence spatiale canadienne a accordé plusieurs contrats à des entreprises réparties au pays.</description>
      <pubDate>Mon, 24 Jan 2011 15:10:58 GMT</pubDate>
    </item>

    <item>
      <title>Nouveau timbre du Canadarm</title>
      <link>http://www.asc-csa.gc.ca/fra/canadarm/nouvelles_2011-01-21_timbre.asp</link>
      <description>Postes Canada a annoncé que le Canadarm, l'emblématique bras robotique de la navette spatiale, a été commémoré à l'occasion de l'émission d'un nouveau jeu de timbres intitulé La fierté canadienne, qui illustre l'omniprésence du drapeau canadien du ciel à la mer, et de la Terre à l'espace.</description>
      <pubDate>Mon, 24 Jan 2011 15:07:58 GMT</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>
