Agence spatiale canadienne
www.asc-csa.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Contenu de la page
Menu de Dave Williams durant la mission STS-118
1 et 12
Boulette de bœuf haché (R)
Œufs brouillés à la mexicaine (R)
Tortilla (AF) x3
Boisson orange-pamplemousse (B) x2
Thé au citron avec édulcorant (B)
Café Kona avec crème (B)
Macaroni au fromage (R) x2
Légumes italiens (R)
Tortilla (AF) x3
Pouding au chocolat (T)
Amandes (FN)
Cidre de pommes (B)
Limonade (B) x2
Riz au poulet (R)
Asperges (R)
Tortilla (AF) x2
Fraises (R)
Pourding à la vanille (T)
Chocolats enrobés de bonbon (FN)
Thé au citron avec édulcorant (B) x2
2 et 13
Gruau aux raisins (R)
Granola aux raisins (R)
Boisson pour petit-déj. au chocolat (B)
Boisson orange-pamplemousse (B)
Café Kona avec crème (B)
Cidre de pommes (B)
Beurre d'arachides croquant (AF)
Confiture de raisins (T)
Tortilla (AF) x2
Pêches (T)
Amandes (FN) x2
Limonade (B) x2
Cidre de pommes (B)
Pain de viande (T) - jour 13
Pommes de terre au gratin (R)
Tortilla (AF) x3
Salade de fruits (T)
Barre granola (FN)
Thé au citron avec édulcorant (B) x2
Les astronautes essaient la nourriture sur Terre
avant de partir pour leur mission spatiale. (Photo : NASA)
3 et 14
Gruau aux raisins (R)
Granola aux raisins (R)
Boisson pour petit-déj. au chocolat (B)
Boisson orange-pamplemousse (B)
Café Kona avec crème (B)
Cidre de pommes (B)
Thé au citron avec édulcorant (B)
Tartinade de cheddar (T)
Tortilla (AF) x2
Ananas (T)
Fraises (R)
Pouding au tapioca (T)
Chocolats enrobés de bonbon (FN)
Boisson citron-lime (B) x3
Steak de bœuf (I)
Haricots rouges et riz (T)
Légumes italiens (R)
Tortilla (AF) x3
Gâteau pouding au chocolat (T)
Thé au citron avec édulcorant (B) x2
Boulette de bœuf haché (R)
Œufs brouillés à la mexicaine (R)
Tortilla (AF) x3
Boisson pêche-abricot (B) x2
Thé au citron avec édulcorant (B)
Café Kona avec crème (B)
Bœuf séché (HI) x2
Chou-fleur avec fromage (R)
Tortilla (AF) X2
Compote de pommes (T)
Amandes (FN) x2
Limonade (B) x2
Cidre de pommes (B)
Risotto aux légumes (R)
Broccoli au Gratin (R)
Tortilla (AF) x2
Fraises (R)
Pouding au tapioca (T)
Boisson orange-mangue (B)
Thé au citron avec édulcorant (B) x2
Les astronautes fixent les emballages contenant
leurs repas du jour en utilisant du
velcro. (Photo : NASA)
Gruau avec cassonade (R)
Granola aux raisins ( R)
Boisson pour petit-déj. au chocolat (B)
Jus d'orange (B) x2
Café Kona avec crème (B)
Cidre de pommes (B)
Pain de viande (T)
Tortilla (AF) x3
Salade de fruits (T)
Biscuits sablés (NF)
Cidre de prommes (B)
Boisson citron-lime (B) x2
Légumes italiens (R)
Tortilla (AF) x2
Pouding au chocolat (T)
Mélange campagnard (HI)
Limonade (B) x2
Thé au citron avec édulcorant (B)
6 et 15
Boulette de bœuf haché (R)
Œufs brouillés à la mexicaine (R)
Tortilla (AF) x3
Boisson orange-pamplemousse (B) x2
Thé au citron avec édulcorant (B)
Café Kona avec crème (B)
Broccoli au gratin (R)
Poires (T)
Barre granola (FN) x2
Noix d'acajou (FN)
Limonade (B) x2
Thé au citron avec édulcorant (B)
Riz Pilaf (R) x2
Broccoli au gratin (R)
Tortilla (AF) x3
Délice aux pêches (R)
Amandes (FN)
Thé au citron avec édulcorant (B) x2
Fraises. (Photo : NASA)
Sel et poivre liquides.
(Photo : NASA)
Boulette de bœuf haché (R)
Œufs brouillés à la mexicaine (R)
Tortilla (AF) x3
Granola aux bleuets (R) x2
Jus d'orange (B)
Café Kona avec crème et sucre (B)
Cidre de pommes (B)
Légumes italiens (R)
Tortilla (AF) x3
Pouding au chocolat (P)
Amandes (FN)
Cidre de pommes (B)
Limonade (B) x2
Haricots rouges avec riz (T)
Maïs ( R)
Pêches (T)
Tortilla (AF) X2
Pavé aux cerises et bleuets (T)
Limonade (B)
Thé au citron avec édulcorant (B)
Œufs brouillés à la mexicaine (R)
Granola aux raisins (R)
Tortilla (AF) x3
Boisson pour petit-déj. au chocolat (B)
Boisson orange-pamplemousse (B)
Café Kona avec crème (B)
Thé au citron avec édulcorant (B)
Steak de bœuf (I)
Tortilla (AF) x3
Délice aux pêches (R)
Carré au chocolat (FN)
Amandes (FN) x2
Chocolats enrobés de bonbon (FN)
Boisson citron-lime (B) x3
Riz au poulet (R)
Maïs du Sud-Ouest (T)
Tortilla (AF) x2
Fraises (R)
Pouding à la vanille (T)
Chocolats enrobés de bonbon (FN)
Thé au citron avec édulcorant (B) x2
Granola aux raisins (R)
Boisson pour petit-déj. au chocolat (B)
Boisson orange-pamplemousse (B)
Café Kona avec crème (B)
Cidre de pommes (B)
Beurre d'arachides croquant (AF)
Confiture de raisins (T)
Tortilla (AF) x2
Pêches (T)
Amandes (FN) x2
Limonade (B) x2
Cidre de pommes (B)
Pommes de terre au gratin (R)
Tortilla (AF) x3
Salade de fruits (T)
Barre granola (NF)
Thé au citron avec édulcorant (B) x2
Granola aux raisins (R)
Boisson pour petit-déj. au chocolat (B)
Boisson orange-pamplemousse (B)
Café Kona avec crème (B)
Cidre de pommes (B)
Thé au citron avec édulcorant (B)
Tartinade de cheddar (T)
Tortilla (AF) x2
Ananas (T)
Fraises (R)
Pouding au tapioca (T)
Chocolats enrobés de bonbon (FN)
Boisson citron-lime (B) x3
Steak de bœuf (I)
Riz Pilaf (R)
Asperges (R)
Tortilla (AF) x3
Pouding au chocolat (T)
Thé au citron avec édulcorant (B) x2
Boulette de bœuf haché (R)
Œufs brouillés à la mexicaine (R)
Tortilla (AF) X3
Boisson pêche-abricot (B) x2
Thé au citron avec édulcorant (B)
Café Kona avec crème (B)
Bœuf séché (HI) x2
Chou-fleur avec fromage (R)
Tortilla (AF) x2
Compote de pommes (T)
Amandes (FN) x2
Limonade (B) x2
Cidre de pommes (B)
Haricots rouges et riz (T)
Broccoli au gratin (R)
Tortilla (AF) x2
Fraises (R)
Boisson orange-mangue (B)
Thé au citron avec édulcorant (B) x2
Les plateaux utilisés dans l'espace ressemblent
à ceux utilisés dans les avions. (Photo : NASA)
Légende :
B : Boisson
AF : Aliment frais : Ces aliments ne sont ni transformés ni préservés artificiellement. Ils sont normalement consommés rapidement afin qu'ils ne périssent pas pendant la mission spatiale.
I : Aliment irradié : Ces produits ont été cuits et emballés dans un emballage métallique mou, stérilisés par rayonnement ionisant afin d'être conservés à la température de la pièce.
HI : Humidité intermédiaire : Afin de conserver ces aliments, il faut enlever un peu de l'eau qu'ils contiennent tout en en conservant assez pour les maintenir mous. Ils peuvent être consommés ainsi.
FN : Forme naturelle : Ces aliments sont prêts à être consommés et sont placés dans des emballages mous.
R : Réhydratable : L'eau de ces aliments est retirée par un procédé spécial. Leur poids est léger et ils sont faciles à ranger. L'eau est ajoutée au moment de consommer ces aliments.
T : Thermostabilisé : Ces aliments sont transformés afin d'être conservés à la température d'une pièce.
